Ana Mendieta:身体、流亡与万物之间
Ana Mendieta: Between the Body, Exile and the More-than-Human World



Date: 15/08/2026
Author: Wenqiu Zhang


Keywords: body / natural environment/ land art / politics of identity





1961年,12岁的Ana Mendieta作为“彼得潘行动”中的一员,与姐姐一同离开古巴被送往美国。成长过程中的经历与思考让流亡、迁徙、故土、仪式与祖先成为贯穿她创作生涯的核心命题。20世纪70年代,美国正经历反主流文化运动、民权运动、反越战运动以及第二波女性主义浪潮,艺术家们开始不断突破“白立方”的边界,将身体、自然与社会现实带入创作之中。在这样的时代背景下,Mendieta在爱荷华大学学习的过程中逐渐找到属于自己的艺术语言,将身体作为连接土地与世界的媒介。

In 1961, at the age of twelve, Ana Mendieta left Cuba with her sister through Operation Peter Pan and was sent to the United States. The experience of exile at such a young age profoundly shaped the way she understood displacement, homeland, ritual and ancestry—ideas that would remain central to her practice throughout her life. By the 1970s, the United States was during the counterculture movement, the Civil Rights Movement, protests against the Vietnam War, and second-wave feminism. At the same time, artists were increasingly moving beyond the conventional space of the “white cube”, turning to the body, the natural environment and social realities as both subjects and materials of artistic practice. It was within this cultural and political climate, while studying at the University of Iowa, that Mendieta began to develop a visual language of her own, using the body as a means of reconnecting with the land and, more broadly, with the world around her.






Ana Mendieta, Imágen de Yágul (1973). Image: © The Estate of Ana Mendieta Collection, 
LLC. Licensed by Artist Rights Society (ARS), New York. DACS 2026. Courtesy of Marian Goodman Gallery and Alison Jacques, London.





今夏,Tate Modern举办了Ana Mendieta十余年来在英国最完整的一次大型回顾展。展览汇集了一百二十余件作品,包括绘画、影像以及装置,呈现了她风格鲜明的艺术实践。与大多数按照年代推进的回顾展不同,这次展览没有遵循传统的线性叙事,而是将作品划分为八个彼此交织的空间章节——洞穴,树林,创作语汇,公共空间,学校,河流,圣地与临界点。这些标题并非在划分艺术家创作发展的阶段,也不仅指向普通的地理空间,而更像是一组相互缠绕、不断回返的意象。策展人并没有意图讲述一个关于时间流逝、风格演变的轨迹,而是尝试向观众展开Mendieta的宇宙观:身体进入自然,成为仪式的一部分,成为可重复的符号,进入社区并被他人改变……直到人类身体与自然的边界最终被溶解。最初,身体是一个被迫离开故乡、在社会群体中的某个“自我”;到了最后,它已经不再只是Ana Mendieta的身体,而是与土地、祖先、动植物和宇宙能量紧密相连的一部分。如果说 Ana Mendieta 整个创作生涯都围绕着一个问题展开,那么这个问题可能并不是“什么是自然”,而是:一个失去故乡的人,应当如何重新建立与世界的联系?

This summer, Tate Modern presented the most comprehensive UK retrospective of Ana Mendieta’s work in over a decade. Bringing together more than 120 works across painting, moving image and installation, the exhibition offered an extensive view of her distinctive artistic practice. Rather than following the chronological structure typical of a retrospective, the exhibition unfolded through eight interconnected spatial chapters: The Cave, The Grove, The Repertoire, The Commons, The School, The River, The Sacred Grounds, and The Threshold. These titles do not mark successive stages in Mendieta’s artistic development, nor do they simply describe physical or geographical spaces. Instead, they form a constellation of recurring and interconnected images that appear, disappear and return throughout her work. Rather than tracing a conventional trajectory of time and stylistic evolution, the exhibition gradually reveals Mendieta’s own cosmology: the body enters nature, becomes part of a ritual, takes the form of a recurring symbol, enters a community and is transformed by others—until the boundary between the human body and the natural world begins to dissolve. At first, the body belongs to an individual self, displaced from her homeland and trying to locate herself within a social world. By the end, it is no longer simply Ana Mendieta’s body, but part of a wider network of relations connecting land, ancestors, plants, animals and cosmic energy. If Mendieta’s practice can be understood as returning to a single question throughout her life, perhaps that question is not “What is nature?” but rather: How does someone who has lost their homeland rebuild a connection with the world?








Installation view of “Ana Mendieta” at Tate Modern, 2026. Photo: Yili Liu, © Tate.





一进入展览,洞穴(The Cave)、林地 (The Grove)与创作语汇(The Repertoire)三个空间共同构成了回答这个问题的线索的开端。它们所代表的并不仅仅是字面意义上的自然场景与民间传说,而是某种“起源”。Mendieta不断将自己的身体置于自然、神话与古老文明之中,并非是为了固定某一种文化身份,而是寻找一种能够超越政治边界的归属。展览的第一个空间The Cave展示了她在1981年返回古巴后创作的 Esculturas Rupestres(岩穴雕塑)系列。在流亡二十年后第一次回到故乡,Mendieta选择在不同的自然景观中雕刻女性身体,将身体放回远早于殖民历史的场景之中。它们没有明确的出生时间,也没有明确的死亡日期。它们像是远古文明遗留下来的神祇,大地、河流与天空成为孕育这些作品的子宫,随着时间推移,这些身体又逐渐被风雨抹平,被苔藓覆盖,与岩壁重新融为一体。从土地中诞生,未曾离开过“出生地”,再最终回到土地之中,安静地诉说着生命循环的过程,接受时间本身的作用。如今,人们只能通过图片和影像看到这些作品,真正的"原作"依然留在古巴,继续经历着自然缓慢且不可逆的侵蚀。

Entering the exhibition, The Cave, The Grove and The Repertoire together begin to offer a way into this question. What they represent goes beyond natural landscapes and folklore in their literal sense; instead, they point towards a certain idea of “origin”. Mendieta repeatedly placed her own body within nature, mythology and ancient civilisations, not to define a fixed cultural identity, but to search for a sense of belonging that could exist beyond political borders. The first section, The Cave, presents Mendieta’s Esculturas Rupestres series, created after she returned to Cuba in 1981. Returning to her homeland for the first time after two decades of exile, Mendieta carved female bodily forms directly into different natural landscapes, placing the body within a history that reaches far beyond colonial time. These figures have no clear moment of birth, nor any fixed date of death. Like deities left behind by an ancient civilisation, they seem to emerge from the landscape itself: the earth, rivers and sky become a womb from which the works are born. Over time, wind and rain soften their forms, moss grows across their surfaces, and the “bodies” gradually merge back into the rock. Born from the land, never removed from their place of origin, and eventually returning to it, they quietly trace the cycle of life while surrendering themselves to the passage of time. Today, these works can only be encountered through photographs and moving images. The physical “originals” remain in Cuba, continuing to undergo the slow and irreversible process of natural erosion.







Ana Mendieta, Bird Run (1974). © The Estate of Ana Mendieta Collection, LLC. Licensed by Artist Rights Society (ARS), New York. 
DACS 2026. Courtesy Marian Goodman Gallery and Alison Jacques, London.





正是在这一意义上,Esculturas Rupestres与二十世纪六、七十年代的大地艺术(Land Art)形成了某种对话。它们拒绝美术馆作为作品唯一的存在场所,也同样接受时间、气候与自然环境作为作品的共同创作者。正如人类学家Tim Ingold所认为的,生命并非一系列固定不变的实体,而是生物、物质及其环境之间持续不断的、相互回应的过程。Mendieta在创作过程中从来没有试图征服土地,而是始终与岩石、树木、泥土等物质合作,与自然一起持续生成,又共同消失。然而,Mendieta的目标并非像多数大地艺术家那样通过改造地貌来讨论地质时间或景观本身,而是借助土地重新思考身体、流亡与归属。土地并不是她工作的对象,而是一位具有生命力的合作者。

It is in this sense that Esculturas Rupestres enters into a dialogue with the Land Art of the 1960s and 1970s. Like many works associated with Land Art, Mendieta’s sculptures reject the gallery as the only possible site for art, while allowing time, weather and the natural environment to become active participants in the work. As anthropologist Tim Ingold suggests, life is not made up of a series of fixed entities but unfolds through continuous and responsive processes between living beings, materials and their environments. Mendieta never sought to conquer the land through her practice. Instead, she worked with rock, trees, soil and other natural materials, allowing the work to emerge with its environment and, eventually, to disappear with it. Yet her concerns also differed from those of many Land artists. Rather than transforming the landscape to address geological time or the landscape itself, Mendieta turned to the land as a way of reconsidering the body, exile and belonging. The land was not simply the object of her work, but a living collaborator.



这种探寻随后在The Grove中继续展开,在这里,身体逐渐离开岩石,进入树林、河流与泥土。在Untitled (Silueta Series)系列作品中,她不断在河岸、泥地、树林和沙滩留下自己身体的轮廓。有时身体的轮廓经过火药的燃烧,成为残存在土壤上的一片灰烬;有时鲜红色颜料如同血液流入挖空的人形;有时海浪、树叶与河水反复冲刷着作品,缓慢抹去身体留下的痕迹……与其说这些作品记录了一个人的身体,不如说它们记录了身体如何不断被自然稀释,火焰终将熄灭,泥土终将坍塌。到了第三个章节The Repertoire,观者如同进入Mendieta的创作词典。她长期研究史前洞穴壁画、古埃及文明以及凯尔特遗址,不断在不同文化中寻找反复出现的身体符号。在这个空间的作品中,Mendieta在不同文化的遗迹中提炼出一种跨越时间的身体语言。她将这些不断重复的裂缝与螺旋逐渐发展成为属于自己的repertoire——一种不断生长、不断变化,却始终来自同一个起点的图像系统。

This exploration continues in The Grove, where the body gradually leaves the rock and enters forests, rivers and soil. In the Untitled (Silueta Series), Mendieta repeatedly left the outline of her body along riverbanks, in mud, among trees and on beaches. At times, the silhouette was burned with gunpowder, leaving only ashes on the ground; elsewhere, vivid red pigment flowed like blood into a hollowed human form. In other works, waves, leaves and river water repeatedly passed over the silhouette, slowly erasing the traces of the body. Rather than documenting the presence of an individual body, these works record the ways in which that body is gradually absorbed by nature: the flame will eventually go out, the earth will eventually collapse, and the trace will disappear.By the third chapter, The Repertoire, the viewer seems to enter Mendieta’s own visual vocabulary. Throughout her practice, she studied prehistoric cave paintings, ancient Egyptian civilisation and Celtic sites, looking across different cultures for bodily forms and symbols that repeatedly reappear. Here, she draws from these cultural remains to develop a bodily language that moves across time. Recurring forms such as fissures and spirals gradually become part of her own repertoire—a visual system that continues to grow and transform while repeatedly returning to the same point of origin.







Untitled: Silueta Series, Mexico 1976 © 2026 The Estate of Ana Mendieta Collection, LLC.(left)
Untitled: Silueta Series c. 1980 © 2026 The Estate of Ana Mendieta Collection, LLC.(right)





于是,身体在这三个空间中发生了一次清晰的转变:在The Cave,它被刻进岩石;在The Grove,它被土地缓慢吸收;到了The Repertoire,它成为一种可以不断复制、不断变形的符号。 Ana Mendieta 所寻找的也不再只是返回古巴,而是一种比故乡更加久远的归属——一种属于土地、身体与宇宙共同拥有的语言。

Across these three sections, the body undergoes a clear transformation: in The Cave, it is carved into rock; in The Grove, it is slowly absorbed by the land; and by The Repertoire, it has become a symbol that can be repeated, altered and re-formed. What Mendieta was searching for was no longer simply a return to Cuba, but a form of belonging that reaches further back than homeland itself—a shared language of land, body and cosmos.






Guacar (Our menstruation), 1981 © 2026 The Estate of Ana Mendieta Collection, LLC.






然而令人感到意外的是,在整个展览中,一个与Ana Mendiet长期紧密相连的词汇却几乎没有被提及——Land Art(大地艺术)。对于今天的大多数艺术史叙述而言,Mendieta 往往被归入这一谱系,但在这次展览中,Tate似乎有意抹去这个词组,不再让“大地艺术家”成为理解她的起点。这也引出了一个值得思考的问题:Ana Mendieta 真的可以被定义为一位完全的Land Artist吗?

Yet surprisingly, the term long associated with Ana Mendieta is almost entirely absent from the exhibition: Land Art. In most art-historical narratives today, Mendieta is often placed within this lineage, but here, Tate seems to deliberately move away from the term, refusing to make the label of “Land Artist” the starting point for understanding her work. This raises an important question: can Ana Mendieta really be defined entirely as a Land Artist?


这个疑问或许可以在展览的The Commons与The School两个空间中找到一些答案。在这里,Mendieta关心的不再只是"我如何属于土地",而变成了"我如何作为一个女性、一个流亡者、一个拉丁裔艺术家存在于社会之中"。她既是学生,也是老师,同时更是社会中的一员。从土地回到城市,从仪式回到现实,她开始思考身体如何在公共空间、社会制度以及身份政治之中存在。自然依旧是她理解世界的重要方式,但它已经不再是唯一的现场。

Some answers can perhaps be found in The Commons and The School. Here, Mendieta’s concern shifts from “How do I belong to the land?” to “How do I exist in society—as a woman, an exile, and a Latin American artist?” She was a student and a teacher, but above all, a person living within and responding to the social world around her. Moving from the land back into the city, and from ritual into social reality, she began to consider how the body exists within public space, social institutions and the politics of identity. Nature remained central to the way Mendieta understood the world, but it was no longer the only site.







Ana Mendieta Untitled (Glass on Body Imprints) 1972. Installation view at Tate Modern 2026





在作品Untitled (Glass on Body Imprints)(1972)中,她将自己的脸和身体挤压在玻璃板上,从另一侧进行拍摄。玻璃在此被运用为一种观看机制,在挤压身体的同时不断扭曲身份,使身体成为可以被塑造、变形和规训的对象。同年的 Untitled (Facial Hair Transplants) 中,她将同学的胡须粘贴到自己的脸上。这个简单却极具挑衅性的行为通过对性别符号的挪用,揭示性别身份本身并非自然生成,而是一种可以被表演、置换和建构的社会机制。这些作品显示出,她在Judith Butler提出"性别操演"理论之前,便已经开始通过身体实验挑战性别身份的稳定性。与此同时,Mendieta也开始将创作带入公共空间,Moffitt Building Piece(1973)便是一件极具社会性的作品。她在街头泼洒动物血液,制造出仿佛凶杀现场般的景象,随后隐藏在街对面的车里记录路人的反应。作品创作于一位女学生遭到侵犯并谋杀、而社区对此事件普遍保持沉默之后。它关注的并不是暴力本身,而是公众面对暴力时的冷漠与回避。

In Untitled (Glass on Body Imprints) (1972), Mendieta pressed her face and body against sheets of glass and photographed them from the other side. Here, the glass functions as a mechanism of looking: as it compresses the body, it also distorts the image of the self, turning the body into something that can be shaped, deformed and disciplined. In Untitled (Facial Hair Transplants) from the same year, she attached a fellow student’s facial hair to her own face. Through this simple yet provocative appropriation of a gendered signifier, Mendieta suggests that gender identity is not simply natural or fixed, but can be performed, displaced and socially constructed. Long before Judith Butler formulated the theory of gender performativity, Mendieta was already using her own body to challenge the apparent stability of gender identity. At the same time, Mendieta began to move her practice into public space. Moffitt Building Piece (1973) is one of her most socially engaged works. She poured animal blood onto the pavement, creating a scene that resembled the aftermath of a violent crime, then hid in a car across the street and filmed the reactions of passers-by. The work was made in the aftermath of the rape and murder of a female student, and in response to the wider community’s silence surrounding the case. Rather than representing violence itself, Moffitt Building Piece turns its attention to the public response to violence—to the indifference, avoidance and silence of those who encounter its traces.







Untitled (Facial Hair Transplants), 1972. Wenqiu Zhang





这种"走向公共"的实践也延续到了她后期的公共艺术创作。根据展览介绍,自1979年以后,Mendieta持续在纽约、迈阿密、华盛顿等城市创作公共艺术作品,希望作品能够真正进入人们日常生活。 与此同时,她对于身份政治的思考也不断深化。展览中陈列着鲜红封面的《Third World Women: The Politics of Being Other》,并且在墙上张贴着她撰写的文字。在这段文字中她直接地表达了对于西方女性主义的批判。她指出,美国主流女性主义主要代表的是白人中产阶级女性,而来自亚洲、非洲和拉丁美洲的"第三世界女性"始终处于被忽视的位置。她写道:“作为非白人女性,我们的斗争具有双重性。”对于 Mendieta 而言,流亡、种族与性别从来无法被彼此分开讨论,它们共同构成了完整的身份经验。

This movement into the public realm continued in Mendieta’s later public art practice. According to the exhibition, from 1979 onwards she produced a series of public works in cities including New York, Miami and Washington, seeking to bring her work into the spaces of everyday life. At the same time, her engagement with identity politics became increasingly explicit. The exhibition includes a copy of Third World Women: The Politics of Being Other, with its striking red cover, alongside Mendieta’s own writing displayed on the wall. In this text, she directly criticises the limitations of Western feminism, arguing that mainstream feminism in the United States largely represented white, middle-class women, while “Third World women” from Asia, Africa and Latin America remained marginalised. As she wrote, “As non-white women, our struggles are two-fold.” For Mendieta, exile, race and gender could never be understood in isolation; together, they formed an interconnected experience of identity.


在展览的最后几个空间,展陈内容逐渐脱离了身体、身份与社会议题的讨论,进入了一种更具宇宙观与精神性的层次。策展文本多次提及Mendieta对古巴Taíno原住民文化以及融合Yoruba信仰、天主教与灵媒的Santería的长期研究。在她看来,自然从来不只是被人类审美定义的风景,而是一个不断演变循环的生命共同体;人与树木、河流、动物以及祖先之间并不存在绝对的界限,而是通过仪式在互相之间不断交换能量。因此,她后期的作品也不再只是将身体置入自然,而是试图让身体成为自然循环的一部分。

In the final sections of the exhibition, the focus gradually moves away from questions of the body, identity and society towards a more cosmological and spiritual understanding of the world. The curatorial texts repeatedly refer to Mendieta’s sustained interest in Indigenous Taíno culture in Cuba and in Santería, a religious tradition shaped by Yoruba beliefs, Catholicism and spiritual practices. For Mendieta, nature was never simply a landscape defined through human ideas of beauty, but a living world in a continuous process of transformation and renewal. There were no absolute boundaries between human beings, trees, rivers, animals and ancestors; through ritual, they could enter into relationships of energy exchange and transformation. Her later works therefore move beyond simply placing the body within nature. Instead, they attempt to make the body part of nature’s own cycles.






Árbol de la Vida [Tree of Life], 1976 © 2026 The Estate of Ana Mendieta Collection, LLC.





这种观念贯穿于她大量关于“变形”的创作之中。在《Blood + Feathers》中,她将牛血与羽毛覆盖全身,身体逐渐转化为鸟;《Dog》中,她披着狗皮,以四肢缓慢爬行,进入另一种生命状态;《Árbol de la Vida》中,她将全身覆盖泥土,与树干融为一体,身体几乎消失于树木的纹理之间。这些作品中的"变形"并非超现实的神话想象,而是一种对这个世界的理解:人在不同生命形态之间流动,与地球上的一切共享同一种生命能量。

This idea runs through many of Mendieta’s works concerned with transformation. In Blood + Feathers, she covered her body with ox blood and feathers, gradually taking on the form of a bird. In Dog, she wore a dog skin and moved slowly on all fours, entering another state of being. In Árbol de la Vida, she covered herself in mud and merged with the trunk of a tree, until her body almost disappeared into its surface. The “transformations” in these works are not surreal or mythological fantasies, but expressions of a particular way of understanding the world: Human beings exist in continuity with other forms of life, all sharing the same vital energy that circulates through the living world.


这种人与自然不断融合、最终消失于自然之中的观念,也在展览中重新呈现的大型装置 Untitled (Silueta Series), Old Westbury达到高潮。Tate根据1978年的档案照片重新搭建出一片树林,地面铺满泥土、枯叶、树枝与苔藓,而树林中央,是一丛被白色石子围绕的、模拟人体形状的绿色苔藓。人类的身体已经消失,只在地面上留下一个存在过的痕迹,仿佛人类的肉身最终重新回归土地,但会以另一种形式继续生长。这件作品令人想到展览中的Silueta系列——身体从自然中诞生,也最终消散于自然之中。真正存在的或许并非人体本身,而是人与土地之间的碰撞与融合。

This idea of the human body gradually merging with nature, and ultimately disappearing into it, reaches a kind of culmination in the large-scale installation Untitled (Silueta Series), Old Westbury, reconstructed for the exhibition. Using archival photographs from 1978, Tate recreated a woodland environment covered with soil, fallen leaves, branches and moss. At its centre lies a human-shaped patch of green moss, encircled by white stones. The body itself has disappeared, leaving only a trace of its former presence, as if the human form has returned to the earth and continues to grow in another state. The work recalls the wider Silueta series presented throughout the exhibition: the body emerges from nature and eventually dissolves back into it. What ultimately remains may not be the human body itself, but the encounter between body and land, and the process through which the two become inseparable.







Installation view of “Ana Mendieta” at Tate Modern, 2026. Photo: Yili Liu, © Tate.





与此同时,展览最后也不断强调 Mendieta 对于"能量"的理解。她曾写道:"My art is grounded in the belief of one universal energy which runs through everything."(我的艺术建立在一种贯穿万物的普遍能量之上。)她持续在作品中表达,生命是一种持续不断的循环过程,身体是关于能量流动的一种媒介,所谓的生存和死亡并非彼此对立,它们共同构成自然世界永不停息的转化。回望整个展览可以发现,Mendieta 始终讨论的是"存在",但这并非是现代意义上、人类社会中每一个独立个体的“存在”,而是一种不断与土地、历史以及万物相互渗透、彼此转化的状态。也正因此,展览最终以The Threshold(临界点)作为终点显得意味深长——它所指向的并不是展览的结束,而是一道连接人类与更广阔的世界的边界,一种关于如何重新理解人与自然关系的思考方式。

At the same time, the final sections of the exhibition repeatedly return to Mendieta’s understanding of “energy”. As she once wrote, “My art is grounded in the belief of one universal energy which runs through everything.” Throughout her practice, she expressed life as an ongoing cycle of transformation, with the body acting as a medium through which energy moves. Life and death are not opposing states, but part of the same continuous process within the natural world. Looking back across the exhibition, it becomes clear that Mendieta was always concerned with the question of “existence”. Yet this was not existence understood in the modern sense of the autonomous individual. Instead, it was a way of being continually entangled with land, history and other forms of life, each passing into and transforming the others. In this sense, it feels particularly meaningful that the exhibition ends with The Threshold. Rather than marking a conclusion, the threshold suggests a boundary between the human and a wider world—a point from which our relationship with nature might be reconsidered.


或许,这也是Tate此次回顾展最最想要传达的内容。它并没有试图强调Ana Mendieta与Land Art之于彼此的重要性,而是拒绝让这一标签成为理解她的起点。相比于“大地艺术家”“拉丁裔艺术家”等既有分类,展览更希望观众看到一位不断在身体、土地、历史、政治与宇宙之间建立联系的多面的艺术家。自然从来不是她用来创作的工具,而是她始终尝试进入和理解的对象;身体也并非作品唯一主体,而是不断与万物共生的媒介。当人们离开展厅时,或许会重新思考人与世界之间的关系。Ana Mendieta在短暂的艺术生涯中留下的从来不只是某一种艺术风格,而是一种观看世界的方式;不是占有,不是留下,而是在不断生成、消逝与转化之中,与世界重新建立联系。

Perhaps this is also what Tate’s retrospective ultimately seeks to communicate. Rather than emphasising Mendieta’s importance within Land Art, the exhibition refuses to let that label become the starting point for understanding her practice. Beyond familiar categories such as “Land Artist” or “Latin American artist”, it presents a more complex figure, constantly building connections between body, land, history, politics and the cosmos. Nature was never simply a material or tool for her work, but something she continually sought to enter into and understand; nor was the body ever its only subject, but a medium through which different forms of life could coexist and transform one another. Leaving the exhibition, we may find ourselves reconsidering our own relationship with the world. What Ana Mendieta left behind during her brief artistic career was never simply a particular style of art, but a way of seeing: not through possession, not through permanence, but through processes of becoming, disappearance and transformation, through which we might reconnect with the world.